Éttermünk valódi kulináris élvezetekre csábítja a szállóvendégek mellett mindazokat, akik rendezvény kapcsán látogatnak el hotelünkbe. A konyhánk kínálata minden igényt kielégít, legyenek azok a hagyományos magyar ízek vagy a nemzetközi konyha ételei. A Villányi borvidék kiváló borai mellett más borkülönlegességekkel is várjuk Vendégeinket!
Levesek/ Soups/ Suppen
Tárkonyos jérce raguleves 1300 Ft
Chicken Ragout Soup with Tarragon
Estraopn-Hühmerragout suppe
Gomba krémleves fetával töltött gombafejjel 1200 Ft
Mushroom cream soup
Pilzcremesuppe
Eperkrémleves 1200 Ft
Strawberry cream soup
Erdbeerecremesuppe
Hideg előételek/ Cold starters/ Kalte Vorspeisen
Füstölt kacsamell kalácson tálalva 1700 Ft
Smoked duck breast served on brioche
Geräncherte Entenbrast mit Kuchen
Mini kijevi kapros mártással 1700 Ft
Mini Kiev with dill sause
Mini-Kiew mit Dillsause
Saláták/ Salads/ Salate
Paradicsomsaláta 1300 Ft
Tomato salad with red onion
Tomatensalat mit roten Zwiebeln
Káposztasaláta 1100 Ft
Cabbage salad
Krautsalat
Tejfölös uborkasaláta 1200 Ft
Cucumber salad with sour cream
Gurkensalat mit Sauerrahm
Vegyes saláta (paradicsom, uborka, káposzta) 1300 Ft
Mixed salad (tomato, cucumber, cabbage)
Frischer Salat (Tomaten, Gurken, Kraut)
Ecetes almapaprika 800 Ft
Pickled Peppers
Essigsaure Paprika
Csemegeuborka 800 Ft
Pickled Gherkins
Gewürzgurke
Vegyes vágott 900 Ft
Főételek/ Main dishes/ Hauptspeisen
Az ételek nem tartalmazzák a köret árát!
The price of dishes does not contain the price of the garnish!
Unsere Preise enthalten nicht die Preise der Beilagen!
Rántott csirkemell 3.500 Ft
Fried chickenbreast
Gebratene Hüchnebrust
Rántott sertésszelet 3.200 Ft
Fried Steak Pork
Wienerschnitzel(Schwein)
Párizsi sertéskaraj 3.200 Ft
Parisian pork chops
Pariser Schweinekoteletts
Cordon bleu 3.800 Ft
Borjú bécsi 3.800Ft
Wienerschnitzel
Roston csirkemell salátaágyon, joghurtos öntettel* 3.500 Ft
Chickenbreast/grilled and served on bed of salad with yoghurt
Hähnchen vom Grill mit Salat an Yoghurt Dressing*
Csirkés tortilla 2.800 Ft
Chicken tortilla
Hähnchen Tortilla
Rozé kacsamell karamellizált gyümölcsökkel 4.800 Ft
Rye Duck breast with caramelized fruits
Rosa gebratene Entenbrust mit karamellisierten Früchten
Pirított kacsacomb 4.400 Ft
Sauted Leg of Duck
Gebratene Entenkeule
Cigánypecsenye 3.200 Ft
Hungarian gipsy style roast
Zigeunerbraten
Holstein szelet 3.200 Ft
Pork chop with fried egg
Schweinekoteletts mit Spiegelei
Zöldbors mártásos szűzpecsenye 4.000 Ft
Fillet Mignon of Pork with green pepper sauce
Schweinefilet mit Grüner Pfeffersoße
Hagymás rostélyos 5.200 Ft
Sirloin-steak with fried onion
Zwiebelrostbraten
Szarvas nyak barnamártással 5.400 Ft
Venison neck with brown sauce
Hirschkeule mit brauner Soße
Roston sült lazac brokkolival 4.800 Ft
Grilled salmon steak with broccoli
Lachs vom Grill mit Brokkoli
Drávai harcsafilé rántva 4.200 Ft
Fried catfish filet
Gebratenes Welsfilet
Drávai harcsafilé roston 4.200 Ft
Fillet of grilled catfish
Filet vom gegrillten Wels
Fogas filé rántva 3.800 Ft
Fried fillet of toothfish
Gebratenes Zanderfilet
Fecske fészek (csirkemell, kolbász, hagyma, worchester szósz) 4.400 Ft
Chicken breast, sausage, onion, worchester sauce
Hühnerbrust, Wurst, Zwiebel, Worchestersoße
Wok csirkemell (Wok zöldségekkel pirított csirkemell) 3.600 Ft
Wok chicken
Wok Hüchnerbrust
Serpenyős pecsenye* 4.600 Ft
Roast in Pan/Rib,Pork Medallions,
Chicken Breast/Slightly hot
Bratpfanne Dreierlei/vom Rind, Schwein, Huhn)
Ropogós sertéscsülök (csont nélkül) 3.200 Ft
Shank of pork braised in a pan
Schweinebratenfilet aus dem Reindl
Tejszínes, paradicsomos, szalonnás penne parmezánnal 3.800 Ft
Penne with cream, tomatoes, bacon with parmesan
Penne mit Tomaten und Rahmsoße mit Parmesan
Vegetáriánus ételek
Rántott sajt 3.200 Ft
Fried Cheese
Käse paniert mit Tartarsoße
Rántott camambert 3.200 Ft
Fried camambert
Camambert paniert
Rántott zöldségek (cukkini, padlizsán, gomba) 3.200 Ft
Fried vegetables with tartarsauce
Gemüse gebraten mit Tartarsoße
Parajos gnocchi 3.500 Ft
Gnocchi with spinach
Gnocchi mit Spinat
Cheddar sajtos gnocchi 3.500 Ft
Gnocchi with cheddar
Gnocchi mit Cheddar
Tálak
Kager tál 2 személyre vagy 4 személyre. 9.900 Ft/19.000Ft
( roston csirke, cigánypecsenye, cordon bleu, párizsi sertéskaraj, rántott camambert, vegyes köret)
Chickenbreast, hungarian gipsy style roast, cordon bleu, parisian pork chops,Fried camambertcheese, mixed garnish (for 2 or 4 person)
Hühnerbrust, Zigeunerbraten, Cordon bleu, Pariser Schweinekoteletts,
frittierter camambert Käse, gemischte Beilagen (für 2 oder 4 Personen)
Rudolf tál 2 személyre vagy 4 személyre. 9.900 Ft/19.000Ft
(sertés csülök filé, cigánypecsenye, rántott szelet, cordon bleu, párizsi csirkemell, rántott gomba, vegyes köret)
Shank of pork braised,fried steak pork, cordon bleu, parisian chickenbreast, Fried mushrooms, mixed garnish (for 2 or 4 person)
Schweinebratenfilet aus dem Reindl, Wienerschnitzel, Cordon bleu,
gebratene Pilze, Pariser Schweinekoteletts, gemischte Beilagen (für 2 oder 4 Personen)
Vegetáriánus tál 2 személyre vagy 4 személyre. 9.900 Ft/19.000Ft
(Rántott camembert, rántott gomba, rántott hagymakarika, falafel golyó)
Fried camambertcheese, fried mushrooms, fried onion rings, Falafel balls
Camambert paniert, gebratene Pilze, gebratene Zwiebelringe, Falafelbällchen
Köretek/Garnishes/ Beilagen
Az ételek nem tartalmazzák a köret árát!
The price of dishes does not contain the price of the garnish!
Unsere Preise enthalten nicht die Preise der Beilagen!
Hasábburgonya 1.100 Ft
French Fried Potatoes
Pommes Frites
Steak burgonya 1.100 Ft
Steak Potatoes
Gewürzte Kartoffeln
Magyaros burgonya 1.250 Ft
Hungarian potatoes
Kartoffeln auf Ungarischen Art
Jázmin rizs 900 Ft
Steamed Rice
Reis
Burgonyapüré 1.100 Ft
Mashed Potatoes
Kartoffelpüree
Krokett
Krokett 1.100 Ft
Kroketten
Szilvás krokett
Plum krokett 1.200 Ft
Kroketten mit Pflaumenfüllung
Grill zöldség 1.400 Ft
Grilled Vegetables
Grill Gemüse
Friss saláta 1.100 Ft
Fresh Salad
Gemischter Salat
Vegyes köret /2 féle/ 1.700 Ft
Mixed garnish
Gemischte Beilagen
Gyerekeknek/ Childrens’ dishes/Für Kinder
Rántott halrudak 2.200 Ft
Fish finger
Fischstäbchen
Csirke nuggets 2.000 Ft
Chicken nuggets
Paniertes Hühnchenfilet
Desszertek/Desserts/Desserts
Napi ajánlat / daily deals / Tagesgericht 1.600 Ft
Fél adag rendelése esetén a teljes ár 75%-a kerül felszámolásra.
Please note that half portions and shared meals will be charged at 75% of the full price.
Für eine halbe Portion berechnen wir 75% des Preises
A csillaggal megjelölt ételekből rendelhető fél adag.
You can order half portions only from dishes marked with a star.
Nur die mit einem Stern gekennzeichneten Speisen können auch als halbe Portion bestellt werden.
A szervízdíj a’lacart és svédasztalos étkezésnél, valamint italfogyasztásnál is felszámolásra kerül.
Prices ont the menu/buffet not contain the service charge. (10%)
Unsere Preise beeinhalten Servicepreis nicht. (10%)